Ответ: Когда кот обжился у вас, то почувствовал хозяином квартиры, поэтому, когда пришел его хозяин, то кот воспринял этот визит, как посягательство на его территорию.
Конечно, можно усыпить кота снотворным, рассчитав дозу, и этот выход будет самым простым, хотя достаточно жестоким для кота - он уснул у вас дома, а проснулся в другом.
Можно приучить кота к боксу и переноске. Ставить там еду и воду, а когда кот поймет, что это его дом, закрыть и отдать хозяину, на это может уйти до 3-х дней.
Самое щадящее, когда хозяин будет часто приходить к вам домой и кот привыкнет и вспомнит его, но на это надо время, а есть ли оно у вас?
Поэтому, предлагаю второй вариант, пусть хозяин сам разбираться со своим питомцем, но уже у себя дома.