Однажды крабы, живущие на земле, встретились, чтобы обсудить один вопрос. «Что делать с морскими волнами? Они так шумят, что невозможно спать по ночам», - говорили они.
«Я думаю, нам нужно объявить им войну, - сказал самый старый и опытный из крабов.
Другие согласились с ним, и было решено, что на следующий день все крабы-самцы подготовятся к битве с волнами. Они отправились к морю, как договорились, и по дороге встретили креветку.
«Куда вы собрались, друзья?» - спросила креветка.
«Мы собираемся воевать с волнами, - отвечали крабы. - Они слишком шумят по ночам и не дают нам спать».
«Не думаю, что у вас получится победить, - сказала креветка. - Волны очень сильны, а ваши лапки такие слабенькие, что ваше тельце почти волочится по земле, когда вы ходите». И она обидно рассмеялась.
Крабы ужасно разозлились, схватили креветку и не отпускали до тех пор, пока она не пообещала им помочь выиграть битву.
И все пошли на берег. Вдруг крабы заметили, что глаза у креветки расположены совсем не так, как у них самих. Им показалось это очень смешным, и они стали издеваться над ней.
«Друг креветка, твое лицо повернуто не в ту сторону. Каким оружием ты собираешься воевать с волнами?»
«Мое оружие это острый шип на голове, - ответила креветка и, увидев большую волну, убежала.
А крабы ее не видели, так как смотрели в это время на берег, их всех накрыло волной, и они утонули.
Жены крабов все больше и больше беспокоились, что мужья долго не возвращаются, и они пошли к берегу, чтобы помочь в битве. Но как только они подошли к воде, их тоже смыло волнами. Жены крабов погибли, так же как их мужья.
Иногда тысячи маленьких крабов появляются на берегу, и креветка рассказывает им о печальной судьбе их предков. Даже в наши дни можно увидеть маленьких крабов, которые бегают туда-сюда по берегу. Кажется, что они хотят броситься в волны, чтобы победить их, а затем, когда им становится страшно, они бегут к земле, туда, где жили их предки. Они живут не на суше, где жили их пращуры, не в море, где живут другие виды крабов. Они живут на берегу, и волны все время пытаются смыть их в море.
Перевод с английского портал Зооклуб (www.zooclub.ru)
При перепечатке данной сказки активная ссылка на источник ОБЯЗАТЕЛЬНА.
