Ответ: Это может быть действительно водянка... У животных (да и у людей) она не лечится, возможно лишь некоторое облегчение, временное. Водянка - не заразна. Это может быть сильная глистная инвазия - у кота СТОЛЬКО глистов, что аж живот раздуло. В этом случае вы в принципе можете заразить свою кошку, да и сами заразиться, если после интенсивного общения с котом не будете тщательно мыть руки. Но ведь вы свою кису регулярно глистогоните? Значит для нее это не опасно, вы убьете глистов раньше, чем они размножаться до критического количества.
Очень возможно, что это онкология... Это не заразно, но кот, скорее всего, погибнет. Впрочем, он без лечения погибнет в любом случае.
Если хозяева хотят спасти кота - пусть СРОЧНО отвезут его вместе с анализом кала в ветеринарную клинику, желательно, где есть УЗИ. Врач поставит диагноз и назначит лечение.