Если пара на размножение, то их приручать-то особенно не надо.
Достаточно, чтобы не боялись рук и лица человека во время уборки клетки. Интересно было бы знать, сколько они уже живут у вас и как давно пойманы. Если недавно, то их нельзя сразу вместе сажать, а надо потомить в разных клетках. А если их уже с зимы вместе держали и так продали, то они должны быть подобраны друг к другу. У меня не было чижей, но были щеглы. Самка может сильно обижать самца.
Вообще, в этом сезоне может быть уже поздно - они ведь весной в пары садятся. Но если они дружат, то надо им купить в зоомагазине канареечное гнездо (вроде маленькой шапочки) и накидать в клетку всякого пуха и травы для выстилки. Но это попозже, когда уже спариваться начнут.

Условия для размножения чижей - почти те же, что и у канареек. Только вот время - с начала мая по июль. Корм на половину из семян сосны и ели, зелени как можно больше, еловые лапы в вольер нужно ставить букетом.