Если ваш ветеринар не предложил поставить аппарат Илизарова (возможно там какие-то еще проблемы, кроме недокуса или он просто не владеет этой методикой) или вы не решились на столь радикальное вмешательство - я вам могу посоветовать только массаж. Лучше, чтобы это делал специалист, или, хотя бы, один раз показал вам как это делается.
Нижняя челюсть гораздо легче поддается коррекции, чем верхняя, ее можно вытянуть на 2-3 см. И расширить тоже не проблема (массажем). Чем чаще и интенсивнее вы будете делать массаж (хоть 10-15 раз в день!) - тем быстрее и лучше будет результат.
Единственное, что я бы вам посоветовала - до смены зубов особо не усердствовать - если на молочных недокус, то это совсем не значит, что он будет и на постоянных, а косточки в таком нежном возрасте еще мягкие и можно перестараться, будет перекус, а его исправить очень тяжело.