Красноухая черепаха не может нырнуть, плавает на поверхности чуть на боку. Ни насморка, ни хрипов не наблюдаю. Аппетит нормальный, активная.
Что это может быть, на что обратить внимание, где можно проконсультироваться?

Проконсультироваться по этому вопросу можно на форумах сайта в разделе "Рептилии и амфибии". В данном разделе собралось много профессионалов, модерирует раздел герпетолог.
В разделе есть отдельная тема, где опубликованы адреса ветеринарных врачей, занимающихся лечением черепах.