Ответ: Возможно, это реакция на состав воды. Рыбу Вы не адаптировали, а продезинфицировали. Пусть посидит пару дней в банке. Хорошо бы поставить ей туда компрессор и прокапать метиленовую синь до слабо-голубого цвета. При пересадке в общую банку адаптируйте. Из аквариума в емкость с рыбой долейте воды (примерно 1/3 объема банки) и оставьте на 15 мин. Таким образом, поступите 3 раза. Затем рыбу без воды пересадите в аквариум. Можно прокапать метиленкой весь аквариум. Через 3 дня сделаете подмену.